列王紀上 2:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ しかしソロモン王は祝福をうけ、ダビデの位は永久に主の前に堅く立つであろう」。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ しかしソロモン王は祝福をうけ、ダビデの位は永久に主の前に堅く立つであろう」。

リビングバイブル

⁴⁵ そして、この私を祝福し、ダビデの子孫をいつまでもこの王座につけてくださるように。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ しかし、ソロモン王は祝福され、ダビデの王座はとこしえに主の御前にあって揺らぐことのないように。」

聖書 口語訳

⁴⁵ しかしソロモン王は祝福をうけ、ダビデの位は永久に主の前に堅く立つであろう」。

列王紀上 2:45 相互参照

サムエル記下 7:13

彼はわたしの名のために家を建てる。わたしは長くその国の位を堅くしよう。

列王紀上 2:24

わたしを立てて、父ダビデの位にのぼらせ、主が約束されたように、わたしに一家を与えてくださった主は生きておられる。アドニヤはきょう殺されなければならない」。

歴代志上 17:27

それゆえどうぞいま、しもべの家を祝福し、あなたの前に長く続かせてくださるように。主よ、あなたの祝福されるものは長く祝福を受けるからです」。

詩篇 21:4

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、 世々限りなくそのよわいを長くされた。

詩篇 21:6

まことに、あなたは彼をとこしえに恵まれた者とし、 み前に喜びをもって楽しませられる。

詩篇 72:17

彼の名はとこしえに続き、 その名声は日のあらん限り、絶えることのないように。 人々は彼によって祝福を得、 もろもろの国民は彼をさいわいなる者と となえるように。

箴言 25:5

王の前から悪しき者を除け、 そうすれば、その位は正義によって堅く立つ。